DeepL(딥엘)은 AI 기능을 탑재한 온라인 번역기입니다. 단순한 번역기이기는 하지만 번역의 품질이 상당히 좋기 때문에, 미드저니나 Chat GPT의 프롬프트 작성에 자주 활용하고 있습니다. 유료 요금제도 제공하고 있지만, 번역량이 많지 않다면 무료로도 이용할 수 있습니다. 지금부터 DeepL(딥엘)의 사용 방법과 요금제를 소개하겠습니다.
DeepL(딥엘)의 소개
DeepL(딥엘)은 독일에 본사를 AI 번역 서비스입니다. 32개 언어의 번역을 지원합니다. 현재 무료로 이용할 수 있지만 5,000자의 번역 글자 수의 제한이 있습니다. 간단한 번역을 이용하는 정도라면 무료로 이용해도 불편함이 없습니다. Starter, Advanced, Ultimate, 총 3가지의 유료 요금제가 있으며 Starter, Advanced의 경우 현재 30일 무료 체험이 가능합니다. 번역 업무가 많이 필요한 사람이라면, 유료 요금제도 고려해 보시기를 바랍니다. 요금제에 관한 상세 내용은 하단에 다시 설명하겠습니다. (링크)
DeepL(딥엘)의 사용 방법
DeepL(딥엘)의 기본적인 사용 방법
현재 텍스트, 문서, 음성의 3가지 번역 기능을 지원합니다. 상술한 것처럼 무료 버전의 텍스트는 최대 5,000자의 번역을 지원하면, 매월 3개의 문서 파일 번역이 가능합니다. 지원하는 문서 형식은 PDF, DOCX, PPTX입니다. 음성 번역은 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어의 4가지 언어만 현재 지원하고 있습니다. 번역 방법은 입력 언어와 결과 언어를 설정하고, 번역 내용을 입력하거나 문서 파일을 드래그 & 드랍하면 됩니다.
번역 내용이 만족스럽지 않다면, 해당 표현을 선택하여 대안을 고를 수 있습니다.
DeepL(딥엘)의 번역 개선
번역 화면 우측 하단의 번역 개선을 클릭하면 별도의 화면에서 번역 내용을 확인할 수 있습니다. 번역한 내용을 수정·보완할 수 있습니다. 문법 오류 교정, 문체의 수정이 가능합니다.
DeepL(딥엘)의 용어집 설정
번역 결과 창 상단의 용어집을 클릭하면, 단어나 문구의 번역 방법에 대한 자신만의 규칙을 설정할 수 있습니다.
다양한 플랫폼에서 DeepL(딥엘) 사용
DeepL(딥엘)은 현재 데스크톱 앱(Windows, Mac), 크롬 확장 플러그인, 모바일 앱에서 사용할 수 있습니다. 필요에 따라 편리한 플랫폼에서 사용하시기를 바랍니다.
DeepL(딥엘)의 요금제
연간 구독
현재 요금제는 연간 구독과 월별 결제로 나누어집니다. 모든 유료 요금제는 무제한의 텍스트 번역을 제공합니다. 다만 번역할 수 있는 문서 파일의 숫자, 업로드 할 수 있는 문서 파일의 최대 용량, 용어집 등에서 차이가 있습니다. 이 부분은 개개인의 필요에 따라 선택하시기를 바랍니다.
월별 결제
연간 구독에 비해 다소 요금이 비싸다는 것 외에는 차이가 없습니다.
정리
DeepL(딥엘)의 사용 방법이라고 포스팅을 설명하긴 했지만, 사실 사용 방법은 간단합니다. 이번 포스팅의 목적은 DeepL(딥엘) 서비스의 소개에 목적이 있다고 할 수 있습니다. 무료로 사용해도 좋고, 필요하다면 유료 결제도 권할 수 있을 만큼 번역기로서의 품질은 상당히 만족스럽습니다. 꼭 한번 사용해 보시길 바랍니다.